100 Ore di Astronomia: Programma live di 24 ore ora online
L’Office for Astronomy Outreach (OAO) dell’IAU e l’International Planetarium Society (IPS) sono lieti di annunciare che il programma completo della diretta streaming di 24 ore dal Planetario di Akashi svolto durante le 100 Ore di Astronomia (2-5 ottobre 2025) è ora online.
Il programma offre una ricca varietà sia di contributi dal vivo che pre-registrati da tutto il mondo, tra cui:
- Spettacoli al Planetario e interviste dietro le quinte con personale e visitatori.
- Attività di outreach con bambini, famiglie e scuole.
- Sessioni di osservazione del cielo.
- Eventi culturali creativi che collegano l’astronomia alla musica, alla narrazione e alle tradizioni locali.
- Presentazioni sulla storia e il futuro dei planetari in diversi paesi.
Questa diretta streaming globale mette in luce la creatività e la diversità della divulgazione astronomica in tutte le culture e le regioni.
Vi invitiamo a esplorare il programma, a trovare le vostre presentazioni preferite e a seguire gli eventi dei vostri centri, relatori e paesi preferiti. Consultate il programma sul sito web dell’OAO e unitevi a noi sotto un unico cielo per questa speciale celebrazione dell’astronomia e dei 100 anni del primo spettacolo di planetario planetario.
In questa newsletter:
- 100 Ore di Astronomia: Programma in diretta di 24 ore
- Ora online la chiamata per ospitare il CAP 2028
- Aperto il CAP 2026 – Iscrizioni aperte
- Notizie NOC – Guatemala
- Risorse
- Traduzioni
Aperta la call per ospitare il CAP 2028
L’Office for Astronomy Outreach (OAO) è lieto di annunciare che è aperto il bando per ospitare la prossima conferenza Communicating Astronomy with the Public (CAP) 2028. Incoraggiamo l’invio di Lettera di Intenti da parte di istituzioni e paesi interessati a fungere da ospitanti. Le conferenze CAP sono incontri fondamentali per i professionisti della comunicazione astronomica di tutto il mondo per condividere buone pratiche, esplorare approcci innovativi e plasmare il futuro della divulgazione.
Scadenza per l’invio della Lettera di Intenti: 20 ottobre 2025.
CAP 2026 – Registrazioni Aperte
La conferenza CAP 2026 si terrà dal 25 al 29 maggio 2026 a Yerevan, Armenia. Siamo lieti di annunciare che l’invio degli abstract e la registrazione anticipata (early bird) sono aperti. Per le linee guida, i dettagli sulla registrazione e le informazioni di viaggio, visita il sito ufficiale di CAP 2026.
Notizie dai NOC – Guatemala
Siamo orgogliosi di segnalare Edgar Castro Bathen, Co-NOC per il Guatemala, riconosciuto in una recente intervista all’Universidad Galileo per il suo eccezionale lavoro di divulgazione. La sua dedizione all’educazione astronomica e al coinvolgimento della comunità continua a ispirare la rete dei NOC.
Risorse
- “Workshop online (21 ottobre 2025): “Global Citizenship in Astronomy Education: Universe Awareness for the Next Decade”, sull’impatto di UNAWE nell’ispirare i bambini attraverso l’astronomia.
- “Analisi dei poster della NASA: Ceridwen Dovey esamina i poster dell’Exoplanet Travel Bureau della NASA, illustrando come la collaborazione tra artisti e scienziati plasmi la percezione pubblica di mondi lontani.
- Donne e comunicazione scientifica: Carmen Pérez-Llantada, Rosana Villares e Oana Carciu esaminano come le scienziate si impegnano nella comunicazione scientifica pubblica online.
- International Observe the Moon Night (4 ottobre 2025): Si svolgerà durante le “100 Ore di Astronomia”, invitando tutti a celebrare la Luna.
- Kainaat Studios: James Webb trova un pianeta ad Alpha Centauri.
- Kainaat Studios: Uno raro spettacolo cosmico: Eclissi totale di Luna 2025.
- Cumbre Kids: Madre Luna
Traduzioni
La nostra newsletter viene tradotta nelle seguenti lingue:
Arabo
Le traduzioni sono rese possibili dai membri del Bahrain Stargazers Astronomy Club.
Cinese (semplificato)
Le traduzioni sono a cura della Dr. Chen Cao, della Shandong Astronomical Society (SDAS) della Cina.
Francese
Le traduzioni sono a cura del Club d’Astronomie de Tabarre (CAT), un ramo della Haitian Astronomical Society (SHA).
Le traduzioni delle newsletter precedenti in francese sono state realizzate dal Haitian Translation Group of Astronomy e sono ancora disponibili su questa pagina.
Galiziano
Le traduzioni della Newsletter OAO in galiziano fino a marzo 2023 sono grazie a Martin Pawley dell’Agrupación Astronómica Coruñesa Ío in Spagna.
Italiano
Le traduzioni sono a cura del gruppo NOC italiano.
Giapponese
Le traduzioni sono a cura di Akihiko Tomita tramite l’Astronomy Translation Network.
Puoi iscriverti alla newsletter giapponese tramite la Japanese Amateur Astronomers Association o la Japanese Society for Education and Popularization of Astronomy.
Persiano
Le traduzioni sono a cura di Ali Azadegan, dell’Azadegan Astronomy Education Center.
Portoghese (europeo)
João Ferreira and Frederico Arez, Astronomy Translation Network Portuguese Language Group.
Spagnolo
Alonso Rojas, a Central Mexico National Outreach Coordinator committee member.
Siamo sempre alla ricerca di materiale sulla divulgazione astronomica, comunicazione e coinvolgimento del pubblico da tutto il mondo da includere nella nostra prossima Newsletter dell’Ufficio IAU per la Divulgazione dell’Astronomia.
Se hai un evento astronomico, un’offerta di lavoro, un’opportunità, una risorsa educativa o qualsiasi altra cosa che possa interessare la comunità di divulgazione astronomica, inviaci un’email a public@oao.iau.org con maggiori informazioni.
La newsletter sarà pubblicata l’ultimo giorno di ogni mese. Per la pubblicazione nella prossima newsletter, inviaci i tuoi suggerimenti entro il giorno 10 di ogni mese.
Non vediamo l’ora di sentirti!
