
Partecipa alla celebrazione globale: 100 ore di astronomia 2025
Dal 2 al 5 ottobre 2025, l’Office for Astronomy Outreach (OAO) dell’IAU e l’International Planetarium Society (IPS) invitano istituzioni astronomiche, centri di ricerca, planetari, musei, scuole, gruppi astrofili di tutto il mondo a partecipare a 100 Ore di Astronomia, che quest’anno celebra i 100 anni del Planetario!
Vi invitiamo a coinvolgere la vostra comunità nella celebrazione! è possibile sviluppare uno spettacolo di planetario, una o più serate di osservazione del cielo aperta al pubblico, visite scolastiche, conferenze, workshop o attività di outreach o public engagement. Che il vostro evento sia in presenza o online, grande o piccolo, ogni attività contribuisce a connettere le persone all’universo e tra di loro.
Participando, prenderete parte a un’ondata mondiale di coinvolgimento astronomico: un momento per condividere la gioia della scoperta, evidenziare il valore della scienza e ispirare la prossima generazione di osservatori del cielo.
Celebriamo il passato, il presente e il futuro della comunicazione astronomica, insieme, sotto lo stesso cielo.

In questa newsletter:
- Partecipa alla celebrazione globale: 100 ore di astronomia 2025!
- CAP 2026 – Aperte le iscrizioni per l’invio degli abstract
- Il nostro cielo condiviso
- Notizie NOC – Messico
- Risorse
- Traduzioni
CAP 2026 – Aperte le iscrizioni per l’invio degli abstract
Il congresso Communicating Astronomy with the Public (CAP) 2026 si terrà dal 25 al 29 maggio 2026 a Yerevan, Armenia. Siamo entusiasti di annunciare che la sottomissione degli abstract e le registrazioni anticipate (early bird) sono ora aperti.
Il CAP 2026 offrirà una piattaforma dinamica per condividere buone pratiche, esplorare nuove strategie e discutere il futuro della comunicazione astronomica. Visita il sito ufficiale del CAP 2026 per le linee guida, i dettagli sulla registrazione e le informazioni di viaggio.
Il nostro cielo condiviso
Questo settembre, unisciti a “In Our Shared Sky”, un’iniziativa globale che celebra l’eclissi totale di Luna del 7-8 settembre 2025. Con trasmissioni in diretta, video educativi, attività creative e storie condivise, il progetto unisce le comunità di tutto il mondo sotto un unico cielo. Visita il sito web per prepararti.
Notizie dai NOC – Messico
In agosto, la dott.ssa Ana Torres, Co-NOC per il Messico, ha partecipato alla serie scientifica spagnola per bambini Cráneo: Ciencia para niños curiosos. In un episodio a tema galassie, ha risposto alle domande dei bambini spiegando le meraviglie del cosmo. Questa collaborazione collega la missione dell’IAU con le famiglie di lingua spagnola, supportando la divulgazione attraverso lo storytelling.
Risorse
- “Lavoro: Unisciti al Segretariato dell’IAU a Parigi come Assistente Amministrativo e Responsabile dei Dati.
- MEARIM7: La scadenza per gli abstract per il MEARIM7 ad Amman, Giordania, è stata posticipata al 1° settembre 2025.
- Guida alla comunicazione: Nel suo recente libro, Science with Impact, Anne Helen Toomey offre una guida pratica per i ricercatori su come coinvolgere le persone e influenzare le politiche.
- Formazione: K. L. Akerlof et al. (2025) esaminano la formazione sulle politiche scientifiche nell’articolo Training Researchers for Science Policy.
- Kainaat Studios: Un’altra cometa proveniente dall’esterno del nostro sistema solare?
- Kainaat Studios: Betelgeuse sta per esplodere… o sta solo reagendo a un compagno nascosto?
- CCumbre Kids: Coinvolgere le giovani menti nella scienza e nella natura
Traduzioni
La nostra newsletter viene tradotta nelle seguenti lingue:
Arabo
Le traduzioni sono rese possibili dai membri del Bahrain Stargazers Astronomy Club.
Cinese (semplificato)
Le traduzioni sono a cura della Dr. Chen Cao, della Shandong Astronomical Society (SDAS) della Cina.
Francese
Le traduzioni sono a cura del Club d’Astronomie de Tabarre (CAT), un ramo della Haitian Astronomical Society (SHA).
Le traduzioni delle newsletter precedenti in francese sono state realizzate dal Haitian Translation Group of Astronomy e sono ancora disponibili su questa pagina.
Galiziano
Le traduzioni della Newsletter OAO in galiziano fino a marzo 2023 sono grazie a Martin Pawley dell’Agrupación Astronómica Coruñesa Ío in Spagna.
Italiano
Le traduzioni sono a cura del gruppo NOC italiano.
Giapponese
Le traduzioni sono a cura di Akihiko Tomita tramite l’Astronomy Translation Network.
Puoi iscriverti alla newsletter giapponese tramite la Japanese Amateur Astronomers Association o la Japanese Society for Education and Popularization of Astronomy.
Persiano
Le traduzioni sono a cura di Ali Azadegan, dell’Azadegan Astronomy Education Center.
Portoghese (europeo)
João Ferreira and Frederico Arez, Astronomy Translation Network Portuguese Language Group.
Spagnolo
Alonso Rojas, a Central Mexico National Outreach Coordinator committee member.
Siamo sempre alla ricerca di materiale sulla divulgazione astronomica, comunicazione e coinvolgimento del pubblico da tutto il mondo da includere nella nostra prossima Newsletter dell’Ufficio IAU per la Divulgazione dell’Astronomia.
Se hai un evento astronomico, un’offerta di lavoro, un’opportunità, una risorsa educativa o qualsiasi altra cosa che possa interessare la comunità di divulgazione astronomica, inviaci un’email a public@oao.iau.org con maggiori informazioni.
La newsletter sarà pubblicata l’ultimo giorno di ogni mese. Per la pubblicazione nella prossima newsletter, inviaci i tuoi suggerimenti entro il giorno 10 di ogni mese.
Non vediamo l’ora di sentirti!
